සිංහල - ඉංග්‍රීසි පාඩම් -- Sinhala - English Lessons

 සිංහල - ඉංග්‍රීසි පාඩම්                   

ඉංග්‍රීසි භාෂාවේදී කතා කිරීම සඳහා යොදා ගැනෙන ප්‍රධාන කොටස් අටක් (8) තිබෙනවා. මෙම කොටස් හඳුන්වන්නේ “Parts of Speech” ලෙසින්.

මෙම පාඩම්වලදී අප එම කොටස් ගැන විස්තර අප ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා. විස්තර ඉදිරිපත් කිරීමේදී අවශ්‍ය ලෙස භාෂාද්වය ම භාවිත කරන්නට අප සූදානම්.

ඒ අනුව ඔබට භාෂා දෙක පිළිබඳව ම පැහැදිලි දැනීමක් ලැබෙනු ඇතැයි අප බලාපොරොත්තු වෙනවා.

වැදගත්: පාඩම් ඉදිරිපත් කිරීමේදී අප බලාපොරොත්තු වෙන්නේ අප විසින් ම සකස් කර ගන්නා ශෛලියකින් එසේ ඉදිරිපත් කරන්නටයි. කෙසේ වෙතත් ඔබේ ඉගෙනීමට බාධාවක් නොවන ලෙසින් එසේ කිරීම අපේ අපේක්ෂාවයි.  

Parts of Speech

There are eight classes of words in English. These eight classes are 

known as “Parts of Speech.”

Eight classes are as follows: ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ඇති කතාවේදී යොදා ගන්නා කොටස් අට පහත දැක්වෙනවා.

1. Nouns - නාමපද

2. Pronouns  -  සර්වනාම

3. Adjectives  - නාමවිශේෂණ - ගුණපදය

4. Verbs -  ක්‍රියාපද

5. Adverbs  - ක්‍රියා විශේෂණ

6. Prepositions  - නිපාත පද

7. Conjunctions  - සමුච්ච නිපාත පද - සම්බන්ධක පද

8. Interjections  - විෂ්මයාර්ථ පද

Nouns - නාමපද

‘නාමපද’ ලෙස අප පොදුවේ හඳුන්වන්නේ කුමක හෝ නැති නම් කාගේ හෝ නමක්. මේ තමා සරල ම තේරුම් කිරීම.

යම් කෙනකු අප හඳුන්වන්නේ නමකින්. එසේ ම යම් සතෙකු/යම් භාණ්ඩයක්/ යම් තැනක්/රටක්/නගරයක්/ප්‍රදේශයක් අප හඳුන්වන්නේ නමකින්. හැම කෙනෙකුට ම/හැම දේකට ම නමක් තියෙනවා. අප කතා කරන විට/අප ලියන විට අදාළ වන ලෙස අප ඒ නම යොදා ගන්නවා. 

Everyone/everything has a name. When we speak or write about something we name it.

When we speak about somebody, using his or her name.

boy, girl, teacher, farmer, dog, cat, chair, book, pencil

What are those? Those are nouns. Why those are known as nouns? All those words are names.

ඉහත දී ඇති උදාහරණ පද බලන්න. ඒ හැම යෙදුමකින් ම යම් පුද්ගලයකු/යම් සතෙකු/ යම් දෙයක් හැඳින්වෙන බව ඔබට පැහැදිලි වේවි. ඒ අනුව ඒ සියලු ම පද ‘නාමපද’ ලෙස හැඳින්විය හැකියි.

මූලික වශයෙන් නාමපද කොටස් කිහිපයකට බෙදා දක්වන්නට හැකියි.

1) පුද්ගල නාම (පොදු) : ගුරුවරයා/ගොවියා/ගැහැනු ළමයා 

2) සත්ත්ව නාම         : බල්ලා/ ගවයා/ සිංහයා

3) ද්‍රව්‍ය නාම           : මේසය/ පොත/ පැන්සල

4) ස්ථාන නාම         : ශ්‍රී ලංකාව/ ජපානය/ කොළඹ/ මහනුවර 

Nouns are the names of (a) persons: teacher/doctor/boy

Nouns are the names of (b) animals: cow/ lion/swan

Nouns are the names of (c) things: table/ lamp/ blackboard

Nouns are the names of (d) places: Sri Lanka/ Anuradhapura/ 

Colombo 

Please read the following sentences and find the nouns on these.

පහත දී ඇති වාක්‍ය කියවා ඒවායේ ඇතුළත් නාමපද ගැන විමසිලිමත් 

වන්න.

1.     Subash is a tall boy.

2.     Ramya is talking with Suramya.

3.     Ruwan is reading a book.

4.     A cat is running after a mouse.

5.     A dog is barking loudly.

6.     My brother is still in his office.

7.     Vikrama is not willing to talk with Wimal.

8.     The Mahaweli is the longest river in Sri Lanka.

9.     Anuradhapura was the first kingdom in our country.

1 The temple and the church in our city are situated on opposite sides of the main road. 

 

Names of the persons:

Subash,  Ramya, Suramya, boy, Ruwan, brother, Vikrama, Wimal

Names of the animals: cat, mouse, dog

Names of the things: book

Names of the places: office, Mahaweli, river, Sri Lanka, Anuradhapura, country, temple, church, road

 ඉහත සටහන පැහැදිලි කරන්නේ කලින් ලබා දී ඇති වාක්‍යවල අඩංගු නාමපද පුද්ගල/ සත්ත්ව/ද්‍රව්‍ය සහ ස්ථාන අනුව වර්ග කළ හැකි ආකාරයයි.  

පහත දී ඇති ජේදය කියවා එහි ඇති නාමපද සොයා ගන්න.

“කිරිබබාගේ දැලට එදින කටුමස්සෝ, පරාටි, කටිල්ලෝ, ලීල්ලෝ, පැන්නෝ, කපුහැන්දෝ, අඟුලුවෝ යන ආදීහු අසුවූහ. පැන්නන්, නගරවල ජනයා ‘කාරල්ලන්’ කොට හඳුන්වති. කිරිබබා ඇල්ලූ මසුන්ගෙන් අඟුලුවන් හැර, අනික් මාළුවෝ පාටින් ද හැඩ-හුරු කම් විසින් ද ශොභන ය. කපුහැන්දා හැඩහුරු කමින් ද පාටින් ද ඉතා සුන්දර මත්ස්‍යයෙකි. දැඩි වේගයෙන් පීනන්ට පුළුවන් මාළුවන්ගෙන් එකෙක් පරාටියා ය. කුඩා පරවකුට වුව ද තමාගේ දැල පුපුරවාගෙන ගිය හැකි තරම් ශක්තියක් ඇතැයි කිරිබබා කීය.”

                                                        

                                                       (අපේ ගම - මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ)

පහත ඇති වාක්‍යවල ඇති නාමපද හඳුනා ගන්න. වෙන ම සටහන් කරන්න.

1. “මාලතී වසන්තේ” ගීතය ගායනා කරන්නේ එඞ්වඞ් ජයකොඩි මහතා ය.

2. කොළඹ, ලේක් හවුස් ආයතනය මගින් පළ කරන “දිනමිණ” දිනපතා පුවත්පත ශ්‍රී ලංකාවේ පැරණි ම දෛනික පුවත් ප්‍රකාශන අතුරින් එකකි.

3. කුඩා දූපතක් වූ ශ්‍රී ලංකාව වට කොට පිහිටියේ ඉන්දියන් සාගරයයි.

4. බුලතා විසින් සොරබොර වැව සාදා නිම කළේ දුටුගැමුණු රාජ සමයේදී ය.

5. මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ මහතා විසින් රචිත ”ගම්පෙරළිය” නවකතාව පසු කලෙක  චිත්‍රපටියට නගන ලද්දේ ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මහතා විසිනි. 

6. මිහිඳු මහ රහත් හිමිගේ ආගමනයෙන් පසු දේවානම්පියතිස්ස රජතුමන් විසින් ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම චෛත්‍යය වූ ථූපාරාමය ගොඩ නංවන ලදී.  

7. “නාලිනී එන්න, මල් පිපීදැයි බලන්න” යන වැකිය ඇත්තේ "කුමාරෝදය" පොතෙහි  ය.

8- “සිරිත්මල්දම” යනු උපදේශාත්මක පැරණි කාව්‍ය ග්‍රන්ථයකි.

9. සයිමන් ද සාෂා හා ගෲෂා යන චරිත දෙක අපට හමු වන්නේ හෙන්රි ජයසේන මහතා නිෂ්පාදනය කළ “හුණුවටයේ කතාව” වේදිකා නාට්‍යයෙනි.

10. ටජ්මහල් ප්‍රාසාදය පිහිටා ඇත්තේ ඉන්දියාවේ අග්‍රා නගරයේ යමුනා නදී තෙර අසල  ය.  

 Find nouns in the below-given sentences.

     1.     Minoli likes reading books.

2.     Mother and father are discussing an important matter about the brother.

3.     Eiffel tower is situated at France.

4.     Nirmani and Sammani are good friends.

5.     A tall mango tree is close to our house.

6.     A man is jumping over the fence.

7.     People love to see peacocks dancing.

8.     Mrs. Silva is our new English teacher.

9.     Priyanath is not in our school anymore.

10. My sister and her friend Suvini are doing their homework.

 

 Read the below-given passages and find nouns from them.

           “Akbar, who lived from 1542 until 1605, was one of the greatest of all Indian kings. His father was Humayun, King of Delhi. Humayun had to run for his life when Sher Shah, the Afghan drove him out of Delhi, and Akbar had a hard life when he was a boy.

          Sher Shah died later and Humayun became King of Delhi again. But soon after this Humayun died, when Akbar was only thirteen. At the time Akbar was with his uncle. Bairam Khan, fighting some rebels in Punjab. Sher Shah had a son who was helped by a soldier called Himu.  Himu at once attacked Delhi with a large army. Everyone advised Akbar to run away but he would not.” 

                                                                                                                                                                                                              (Quoted)

 End of the lesson.

 Thank you.                                                                       14/06/2022